写完一段后的改写自查
每写完一个主体段,用一分钟按下面三步检查改写。做完之后,段落少了重复,也多了一层论证。
- 同一个意思出现两次以上时,后面用 this / such / these 回指
- 换过的词放回原句读一遍,程度和范围要相当
- 每段至少一句换词性或换结构,并接上新信息
先把雅思写作问题落到一个具体的写作步骤上。比收集更多模板更有用的,是知道下一版先改哪里。
改写(paraphrase)是用另一种说法表达同一个意思,同时计入词汇(Lexical Resource)和语法(Grammatical Range and Accuracy)。合格的改写守住原意,一个精确的同义词比三个走样的“高级词”更能体现词汇范围。
Many teenagers are addicted to their phones, and this problem keeps growing.
Many teenagers spend several hours a day on their phones, and the habit is becoming more widespread.
前文写的是 spend a lot of time on phones,改写成 addicted 把程度从“用得多”升到了“成瘾”,论点就变成了另一件需要证明的事。换词前先确认新词的程度和原意相当。
Governments should help old people. Assisting the aged is important.
Governments should support elderly people, and this support matters most for those who live alone.
第二句只是把 help old people 换成 assisting the aged 重说一遍,读者得到的信息为零。改写的用处是推进:用 this support 指回前文,再加一层新信息。
If cities build more cycle lanes, people will cycle more. More cycle lanes make people cycle more.
If cities build more cycle lanes, people will cycle more. The expansion of cycle lanes would also lower the number of short car journeys.
换词性:动词短语 build more cycle lanes 变成名词短语 the expansion of cycle lanes,名词短语可以直接做主语,后面接新的结果,句子既避免重复又推进了论证。
Companies pollute rivers. Rivers are polluted by companies, which is bad.
Factories release chemical waste into rivers. Once a river is polluted in this way, fishing communities downstream lose both food and income.
换结构:主动变被动有用的场合,是把“被影响的对象”放到句首,接着写它的后果。只把主动句翻成被动句、内容照旧,等于换了语序重复一遍。
Online learning is convenient. Studying on the internet is handy. Web-based education is comfortable.
Online learning is convenient, since students can watch lectures at any time and replay the parts they find difficult.
过度改写:三句换了三套同义词,comfortable 的意思还偏了。一个观点写一次,用剩下的词去解释原因和例子,展开比换说法更计分。
Working from home has many benefits for employees, such as more free time.
Working from home benefits employees in practical ways: with the daily commute gone, many gain an extra hour each day.
换词性:名词 benefits 改成动词 benefits,主语直接发出动作,句子更紧凑;冒号后用具体的“每天多出一小时”替换笼统的 more free time。
Tourism damages the environment. The tourist industry is harmful to nature, so the travel sector should be limited.
Mass tourism can damage fragile environments such as coral reefs, so the number of visitors to these sites should be limited.
tourism、the tourist industry、the travel sector 范围各异:旅行业还包括航空和订票平台,限制它和限制游客数量是两种政策。核心名词保持一致,指代用 these sites 这类回指词完成。
每写完一个主体段,用一分钟按下面三步检查改写。做完之后,段落少了重复,也多了一层论证。
写 2–3 句英文拿一份反馈,再按本页的检查点改一版。游客也能试,登录后保留记录。