沿箭头读:从废纸到新纸卷
这张流程图是一条从 used paper 到 new paper rolls 的线性路径,overview 先概括这条主线。
- 六个编号框依次是 collect、sort、mix with water、screen、press、dry and roll。
- 水从侧面加入第 3 步。
写流程图,第一步是看它是线性还是循环:线性图有起点和终点,循环图最后回到第一步。再按材料或状态的变化,把步骤分成 2 到 4 个阶段,overview 写整条路径,主体段按阶段写顺序。本例把纸张回收的六个动作分成三段,循环图的写法紧接在分阶段之后。
跳到本页练习,先自己写,再展开答案对照。
正在打开题目
这张流程图是一条从 used paper 到 new paper rolls 的线性路径,overview 先概括这条主线。
按六个编号动作框,这个流程可写成 six main steps。
这张图分三个阶段:准备废纸(1–2)、制浆与清理(3–4)、成形与完成(5–6)。
水循环、蚕或青蛙的生命周期这类自然循环,最后一步会回到第一步。图上标了 1,就从 1 写起;只有一个圆圈时,生命周期从卵写起,水循环从海水蒸发写起。Overview 写清三件事:这是一个循环、有几个阶段、在哪一步重新开始。 Overall, the life cycle of the silkworm has four main stages, from egg to adult moth, and it begins again when the moth lays its eggs.
Overall, the process follows six main steps, beginning with the collection of used paper and ending with new paper rolls. The material is first prepared, then converted into cleaned pulp, and finally formed into paper. 第一句交代起终点和六个主要动作,第二句概括三个阶段。侧面加入的水适合放在制浆细节中说明。
先确定主语和动作,再选语态;两种写法都要与图一致。
The diagram illustrates a simplified process for turning used paper into new paper rolls. It shows the main actions involved and the point at which water is added to the material. Overall, the process follows six main steps, beginning with the collection of used paper and ending with new paper rolls. The material is first prepared, then converted into cleaned pulp, and finally formed into paper. In the preparation stage, used paper is collected and then sorted. These two actions take place before water is introduced. The sorted paper is subsequently mixed with water to produce pulp. This mixture passes through a screen, which removes debris from it, completing the pulp preparation stage. The cleaned pulp then moves to the forming stage, where it is pressed into wet sheets. Finally, these sheets are dried and rolled, producing the new paper rolls shown at the end of the diagram. Thus, the material progresses from collected paper through pulp and sheets to the finished rolls.
把下面三个片段按图排序,再用英文写出“加水制浆→筛除杂物”这两步。先自己写,再展开答案对照。
完成本页排序与写句练习,再对照答案检查动作、材料和顺序。