半分写作

数据描述不是多写数字,而是写关系。

先判断这张小作文图表最该写什么关系,再把它转成 overview、数据选择、比较关系和句型控制。

作者:Hans · 更新于 选数据和句型时,以能支撑 overview 为准。
可以直接用的句子

写一个具体数值

  • In 2010, cars accounted for 40% of all journeys to school.

    accounted for 后面接占比,主语是部分,of 后面是整体。

  • The number of students cycling to school stood at 5,000 in 2010.

    stood at 写某一时间点的数值,适合交代起点。

  • By 2020, the number of bus passengers had reached 19,200.

    By + 年份配过去完成时,reached 表示增长后到达的终点。

  • Walking made up a fifth of all journeys in both years.

    made up 和 accounted for 可以互换;用分数替换 20%,句子更自然。

写约数和估读

  • Just under a third of students travelled by bus in 2020.

    32% 略低于三分之一,用 just under;略高用 just over 或 slightly more than。

  • Car journeys fell to slightly more than a quarter of the total.

    28% 写成「略多于四分之一」,同一个数字换一种说法,避免整段都是百分号。

  • Nearly 17,000 students were still driven to school in 2020.

    16,800 写成 nearly 17,000;图上要估读的数字也用 nearly、around、roughly 标出来。

  • Roughly one in five students walked to school throughout the period.

    one in five 表示比例,适合描述人群;accounted for 更适合描述份额。

写百分比的变化

  • The share of car journeys fell by 12 percentage points, from 40% to 28%.

    两个百分比相减用 percentage points;写成 fell by 12% 意思就变成了「减少了自身的 12%」。

  • Cycling’s share doubled, rising from 10% to 20%.

    翻倍用 doubled,三倍用 tripled,一句话同时给出倍数和起终点。

  • The proportion of students taking the bus edged up from 30% to 32%.

    edged up 表示小幅上升,和 2 个百分点的变化幅度相配。

  • Walking remained at 20% in both years.

    数值持平也是信息,用 remained at 或 held steady at 写出来。

写倍数和差距

  • In 2010, four times as many students were driven to school as cycled.

    倍数句的结构是 X times as many + 名词 + as;20,000 对 5,000 正好四倍。

  • In 2010, car journeys outnumbered bus journeys by 5,000; by 2020, buses carried 2,400 more students than cars.

    outnumbered by 写差距,后半句写差距反转,两个年份的关系一句交代完。

  • Cycling’s share was half that of walking in 2010 but matched it by 2020.

    half that of 和 matched 把两个类别放在一起比,比分别报两个数更有信息量。

  • Compared with 2010, 7,000 more students cycled to school in 2020.

    Compared with 开头,后面直接给出差值,适合写增长的绝对量。

写排名

  • Cars were the most common way of getting to school in 2010, followed by buses at 30%.

    followed by 接第二名并带上数值,一句写出前两名。

  • By 2020, the bus had become the most popular option, with cars falling to second place.

    排名变化用 had become 和 falling to second place,读者马上知道顺序换了。

  • Walking and cycling shared third place in 2020, at 20% each.

    并列用 shared third place 或 were level at,再用 each 给出共同的数值。

把数字放进比较句

  • While car use declined from 40% to 28%, cycling doubled to 20%.

    While 连接方向相反的两个变化,两边各带起终点,比较关系一目了然。

  • Walking held steady at 20%, whereas every other way of travelling changed by at least two percentage points.

    whereas 把「稳定」和「变化」对照,让持平的那一项也服务比较。

  • The fall in car journeys was roughly matched by the rise in cycling, as one share lost 12 points and the other gained 10.

    一句话里两个变化量互相对应,读者能看出两项此消彼长的关系。

自己写

正在打开题目

一句好的数据句有三层

高分的数据句有三层:数字、比较对象和它在全图里的位置。写完主体段,挑一句只有数字的句子,照下面三步补齐。

  • 只有数字:In 2020, 20% of students cycled.
  • 加比较:In 2020, 20% of students cycled, compared with 10% in 2010.
  • 加意义:Cycling saw the fastest growth of any option, doubling from 10% to 20% and drawing level with walking.

每段放多少个数字

一个主体段放三到四个数字,正好够写两到三句比较。

  • 形式在百分比、分数、绝对数、倍数之间交替,例如 28% 写成 slightly more than a quarter
  • 一段超过六个数字时,删掉只交代背景的那几个
下一步

把这些句子用进全文

点开就是题目和模板,现在就能写。登录后检查通过可以获取评分,每个账号可以免费评一篇。