为什么词汇准确性比难度更重要
Lexical Resource 看的是范围、准确性和适用性。一个简单但准确的表达,通常比一个用得勉强的高级词更能支撑清晰论证。
词汇问题常常来自词义偏差、搭配生硬、语域错位,或者模板痕迹太明显。
为了显得高级而用生词,结果含义偏了。
单词都认识,和前后词放在一起却很生硬。
整篇文章有背诵句块,和题目具体内容贴合度低。
Lexical Resource 看的是范围、准确性和适用性。一个简单但准确的表达,通常比一个用得勉强的高级词更能支撑清晰论证。
更短的练法是按话题和功能记录可用搭配:表达原因、影响、让步、趋势、比较,比孤立背单词更省时间。
如果文章有很多“高级但生硬”的词,下一步应做搭配修改:保留原观点,替换成更稳、更贴题的表达。
写几句英文,拿一份反馈。游客也能试,登录后保留记录。