半分写作

语法修改的目标,是让长句写得稳,句子长短是其次。

很多学习者为了展示 complex sentences,把本来清楚的观点写乱。GRA 修改要同时看句型范围和准确性。

作者:Hans · 更新于 先修影响理解的错误。
错误有轻重

偶尔的小错误影响有限,反复让读者停顿的错误才是要先改的证据。

复杂句要服务观点

句型复杂只有在让因果、让步或比较更清楚时才加分。

先找重复错误模式

比起改完所有语法点,更重要的是找出最常出现、最影响理解的一类错误。

检查之后怎么重写

如果 GRA 是最该先改的一项,先挑 6 个原句做 controlled rewrite:每句只修一个结构风险。

  • 主谓是否稳定
  • 从句是否清楚
  • 错误是否影响理解
下一步

用自己的几句英文检查这一项

写 2–3 句英文拿一份反馈,再按本页的检查点改一版。游客也能试,登录后保留记录。